golanar: (Jer)
Жена.
‎ Родилась в Южной Африке.
‎ Родители в своё время поняли, что белым там в будущем не светит и переехали на край ‎света.
‎ Много лет жила с родителями в Новой Зеландии.
‎ Её отец – родился в Кейптауне, третье-четвёртое поколение выходцев из Литвы и ‎Польши.
‎ Мать родилась в Иране в семье бухарских евреев, беженцев из совка.
‎ Их побег из Союза – история особая.
‎ После войны за независимость, в 1949, семья приехала в Израиль.
‎ ‎
Муж.
‎ Родился в тогдашнем СССР.
‎ В начале 70х, мальчиком с матерью приехал в Израиль.
‎ Мама послала его в религиозную школу.
‎ Затем учился в йешивах Хабада, в Европе и США.
‎ Свободно говорит на 5 языках.
‎ Стал раввином.
‎ Преподаёт в йешиве.
‎ ‎
Свадьбу играли в Бруклине у Ребе.

Теперь семья вернулась в Израиль.
‎ 7 детей.
‎ Живут в Эфрате.
‎ Дома говорят в основном по английски.
golanar: (Jer)
Обама вероятно очень горд сегодня.
Притом ему самому ничего для сего делать практически не понадобилось - только родится.
Соотечественики его отца победили на Нью Йоркском марофоне.
golanar: (Jer)
Линк на страницу на иврите. Начало атаки на 30ой секунде.
http://shtieble.net/%D7%95%D7%99%D7%93%D7%90%D7%95-%D7%91%D7%9C%D7%A2%D7%93%D7%99-%D7%94%D7%AA%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%94-%D7%91%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%91%D7%95%D7%A1-%D7%90%D7%9E%D7%A9-%D7%91%D7%91%D7%99%D7%AA%D7%A8
Террорист к счастью оказался растяпой, никто не пострадал, люди убежали.
Но и он сам сумел скрыться.
golanar: (Jer)
Есть такая очень хорошая программа - КАЛУАХ - умеющая переводить даты с еврейского календаря на грегорианский и наоборот. Там ещё много всяких данных, нужных религиозным евреям. Интерфэйс иврит или английский. Сегодня зачем то заглянул в HELP.
Оказалось, что писали его с юмором.
Вот их определение ада:

gehinnom - loosely translated as "hell"
This is a sort of holding tank where those whose fates have yet to be decided wait. Gehinnom physically resembles a dentist's office with Barry Manilow songs piped in 24 hours a day. Israelis wait in a separate room that resembles an Interior Ministry office with Tzvika Pik songs piped in. This is a place to be avoided at all costs.

геґеном - "ад" в вольном переводе
Это своего рода резервуар, где те, чьи судьбы до сих пор не решены ждут своей участи. Геґеном физически напоминает стоматологический кабинет с где вам качают песни Барри Манило 24 часа в сутки. Израильтяне ждут в отдельной комнате, которая напоминает оффис Министерства Внутренних Дел с накачкой песен Цвики Пик. Это место, которое следует избегать любой ценой.
golanar: (Jer)
http://cars.walla.co.il/?w=%2F4700%2F2678643

Правительство активно поддерживает использование общественного транспорта, но для израильтян ЭТО НЕ является альтернативой. По оценкам Министерства транспорта и Министерства финансов , затраты на переход 1% водителей на пользование автобусами был оценен в 650 миллионов долларов, а автобус экономит около 50 автомобилей на дорогах - следовательно, уменьшает загрязнение воздуха. Далее, экономический ущерб государству  от стояния в пробках оценивается  в сумму около 15 миллиардов долларов в год. То есть, от перехода более 10% пассажиров на пользование общественным транспортом сможем сэкономить 5,5 млрд.

Вот бы и стали вкладывать  хоть бы 10% от этой экономии в год на развитие общественного транспорта.
И в первую очередь - на метро в Тель-Авиве/Гуш Дан.
А то уже десятки лет о метро только говорят.
Метро в Израиле - как погода. Все говорят о ней, но ничего не делают.
Вся беда в том, что правительство и минфин планируют только на ближайшее время.
Тут надо инвестировать немедленно, а экономию получим только через годы.
Да ещё и неизвестно какое правительство и от каких партий тогда будет и сможет хвастаться.
Кто тогда будет министром транспорта, кто минфином будет заведовать? А кто будет премьером.
Стройка ведь до следующих выборов не кончится!
Кто ленточку на открытии перережет?
golanar: (Jer)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] golanar в Немного о Сирии
Видел вчера пару новых сообщений из Сирии.
В одном сирийская оппозиция отвергает предложение России о передачи химического оружия под международный контроль.
http://english.alarabiya.net/en/News/middle-east/2013/09/12/Syrian-activists-claim-new-chemical-weapons-attack-in-Damascus.html
В другом - оппозиция сообщает о новой хим. атаке со стороны правительственных войск,
Что-то не верится. Перед лицом возможной американской атаки - использование химии сейчас выгодно только оппозиции.
Похоже на провокацию.
A вчера по радио кто-то рассказал об одном из лидеров сирийской оппозиции, заявившем, что Сирия не должна уничтожать/отдавать своё химическое оружие. Оно, мол,  нам ещё оно пригодится против Израиля.

Слышанное по радио обьясняет (хотя-бы частично) первое.
Ещё одно доказательство, что Израилю совсем не надо лезть в Сирийскую заваруху. Ничего хорошего не выйдет.  Вместо убитого одноголового  дракона появится новый, многогоголовный.
Ассад нам враг, но при нём, и при его отце, на границе было тихо. Перемирие они соблюдали строго. Будет ли так, если Сирией будут править исламисты?

И если кто думает, что ранненные сирийцы, вылеченные в израильских больницах, будут благодарны Израилю - то я тому не верю.
Опыт уже есть.
Немало Южно-Ливанских шиитов получало гуманитарную помощь в Израиле. Теперь они все за Хизбаллу.
golanar: (smeh)
Думал раньше, что только в Израиле такое искажённое словосочетание имеет употрбление:
supermini
Оказалось, что нет. Есть такое безобразие в разных странах.
Вот в культурной Праге:

Есть и в Сан-Франциско:

Так это в Панаме:


А вот такой супер есть в соседней Коста-Рике:


Так что лингвистические монстры есть всюду.
golanar: (Jer)
Зарплата членов израильского парламента, как и министров, судей и коего-ещё из высших чиновников индексуется по средней зарплате в стране.
Вот средняя зарплата подымется на 5% - так и у них.
При этом берутся во внимание только получающие зарплату, а не различные пособия.
Таким образом, при росте безработицы, то есть увеличения количества людей без зарплаты вообще, средняя зарплата ростёт.
Большинство безработных то имели зарплаты довольно низкие.
Получается, что верхам, выгодна безработица.
Чистая математика.

Всё, на самомн деле, не так просто.
У них, конечно, есть и другие интересы помимо зарплаты.
golanar: (Jer)
http://www.splcenter.org/blog/2013/08/21/dhs-employee-promotes-race-war-in-spare-time-advocates-mass-murder-of-whites/
Только в США такое возможно.
Работник Министерство внутренней безопасности США призывает к массовому убийству белых.
Когда такие слова произносит кто-то занимающийся поставками оружия и боеприпасов - становится страшно.
Это может кончится кровью. Большой!.
golanar: (Jer)

На сайте израильского радиовещания (Решет Бет) опубликовали сенсацию: испанского остров Майорка эвакуировн! Там пожары. Заголовок на иврите звучит как будто гигантский остров опустел. Лишь читая саму статью, становитсяhttp://www.livejournal.com/editjournal.bml?journal=golanar&itemid=92396 понятно - эвакуировали  только 200 человек. А на острове то их примерно 900 000!
Правда сейчас лето, время отпусков, но что у них некому уже редактировать новости?
Там сейчас немало изрильтян отдыхает. Их семьям в Израиле не очень уж приятно такое услышать.
А сколько телефонных разговоров в Испанию последовало после такой новости!
golanar: (Babel)

Отметивший столетний юбилей Ицхак Пундак получит звание генерал-майора

Начальник израильского генштаба решил выполнить обещание, данное ещё Моше Даяном.
Сам он тогда ещё и не родился.
Если кто думает, что это чисто сомволическое решение - ошибается.
Генеральская пенсия тоже чего-то стоит.
Плюс всякие почести, полагающиеся генералам в отставке. Немного, но приятно.
А сам факт, что это первый такой случай, вообще делает историю.
Так что Пундака с его настойчивостью долго будут помнить.
golanar: (Jer)

Шведов возмутили слова посла Израиля: Брейвик – террорист, а палестинцы борцы за свободу

Субьективно. Сам Брейвик, например, считает себя борцом за свободу, не только своей Норвегии,  но и всей Европы, от ислама.

А если обьективно: Все они террористы!
golanar: (Jer)
"http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151622925818026"

Министерство здравоохранения проводит кампанию прививок от полиомелита.
Притом используя вакцину содержащию не мёртвые вирусы, а "ослабленные".
А вот снимок страницы из брошюры, для подготовки медсестёр к ГОСэкзамену.
Брошюра написана в соответсвие с проф. литературой, но не является официальной.
Для не знакомых с ивритом:
oral poliо vaccine не применяется из-за  опасности заболевания полиомелитом.

Я не врач, сам эту брошюру не видел, так что продаю за что купил.

Кого-то кто-то считает дураком. А кто и кого - каждый пусть решает сам.
golanar: (Jer)

Кто есть кто?

Есть у меня хорошие знакомые. Семьи Зильберг и Н‎атанелов. В каждой семье есть дети. Нормальный израильтянин (если такой существует) сразу решит, что Зильберги это ашкеназим, а Натанеловы не то бухарцы, не то горские евреи (из Дагестана).
Но не всё так просто на деле.
У двухлетнего Арика Зильберга только один прадед родился в Восточной Европе. Все остальные деды выходцы из Ливии, Алжира, Йемена и Бухары.
А вот с Йоси Натанеловым дела обстоят совершенно наоборот. Один из его прадедов (по отцу) родился в Бухаре. Остальные из Германии, Венгрии и Польши.
Обе семьи соблюдают еврейские традиции и отцы ходят по субботам в синагогу. И там отец Йоси молится по сефардскому молитвеннику, а у Арика папа держит в руках ашкеназский. Как и полагается, в полном соответствии с фамилией. Хотя большинство их родственников ходят в совсем в другие синагоги.
А внешне оба ребёнка даже похожи друг на друга – всё таки общий прадед. Но вот Зильберг чуть темнее.
golanar: (Jer)

Новояз на Walla



Цитирую новость взятую с Walla!. Вот неплохой пример новояза:
Солдат сломал себе руку после того, как был ранен камнем, брошенным палестинцами в ходе демонстрации в деревне Бильин.
חייל שבר היום (שישי) את ידו לאחר שנפגע מאבן שיידו פלסטינים במהלך הפגנה בכפר בילעין
То есть сначала в солдата попал камень, а потом он сам себе зачем-то сломал руку. Может не хотел демонстрацию разгонять?  Фраза построена так, что прямую связь между попаданием камня и переломом руки, видит лишь человек знакомый с ситуацией и с постоянно происходящими нападениями демонстрантов Бильина на солдат и полицию.
Недаром Walla получает большинство своей информации от хозяина (одного из двух) – газеты Ґаарэц.

golanar: (Jer)
Родственники послали своего сына, родившегося в Израиле, в США к тёте.  Парень говорит только на иврите плюс школьный английский. С русским языком у парня отношения не очень блестящие. Понимает ещё неплохо, но говорить не может. А послали его дабы поoбтёрся с английским - в университет надо поступать.
Пожил он там в Нью Йорке месяц. Намного ли улучшился  его английский - мне судить трудно.
Но теперь с ним можно неплохо говорить и по русски.
У тёти то в основном русскоязычные друзья и знакомые. Вот и пришлось ему (вначале) язык ломать.
golanar: (Jer)
Толчок сему посту дал пост Одинокого Парвуса. Его !‎א מחיה‎ (а мехае) не могло не ‎заставить меня прослушать Карстена. ‎
Честно говоря, не все песни в этой записи мне одинаково пришлись по душе. НО… ‎однозначно "а мехае"!‎

И одна из них мне кое что напомнила. На 14:40 началась знакомая откуда-то мелодия. ‎А тут видио с отдельным исполнением песни.
Правда, сама песня здесь начинается на второй минуте.

Вспомнил.‎
Это оказался известный многим гимн 5ой интернациональной бригады времён ‎гражданской войны в Испании.
"Viva la Quinta Brigada".


‎ Тут она в лирическом исполнении чилийского певца и композитора Роланда Аларкон. ‎Умер в 43 года и на его похоронах тогдашний президент Альенде чуть не плакал. Может ‎чувствовал, что скоро встретятся.
Есть много и других версий.  Например в стиле ‎фламенко. Поёт испанец Miguel Ángel Gómez Naharro.‎

А в Израиле есть конечно своя версия. Сильно переобработаная. И конечно со совсем другими словами. Кроме ‎Кармелы. Песню исполнял ансамбль Центрального военного округа(Пикуд ґаМерказ ‎פיקוד המרכז‎), в 1969 году. То было время, когда долина Иордан звалась "Эрэц ґаМирдафим" – страна погонь. Тогда там очень часто происходили стычки с ‎террористами, пытавшимися проникнуть из Иордании. И спецназ  военнного округа ‎постоянно был занят погонейй за ними. Так что приглашение в названии песни – Спустись к нам в долину ‎‎– звучало довольно смело. Это было и время расцвета военных ансамблей.
Военные ансамбли были под покровительством генералов. У каждого был свой ансамбль. Лучшие поэты и композиторы состовляли для них репертуар.  Этот курировал генерал Реховоам Зээви (Ганди), в будущем министр убитый террористами.. А слова ‎написал его друг по Пальмаху - Хаим Хефер.‎ Слова тут.

Ну и конечно есть две шутливые версии слов. Они о тёте Кармеле, которая пьёт только виски с содой.
Тут есть и слова двух испанских версий и шуточные ивритские версии.

Все эти версии имеют свои отличия в музыкал\ном оформлении - но общие корни несомненны.
А что предсшествовало чему, испанская румба-ла или идишская тумба-ба, пока ответа не нашёл.
Авось кто поможет.

Profile

golanar: (Default)
golanar

May 2015

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
1718 1920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 10:23 pm
Powered by Dreamwidth Studios